Question 1

¿Qué tipos de archivo acepta el traductor?

Accepted Answer

Acepta archivos PDF y Word (.docx). El libro se procesa completo — no página a página — para garantizar coherencia en la traducción.

Question 2

¿En qué se diferencia de DeepL o Google Translate?

Accepted Answer

DeepL y Google Translate traducen fragmentos de forma independiente, lo que genera inconsistencias en terminología, nombres y tono a lo largo de un libro. Nomos lee el libro entero, extrae los temas clave y traduce manteniendo coherencia de principio a fin.

Question 3

¿Cuánto tarda en traducir un libro de 200 páginas?

Accepted Answer

Normalmente entre 5 y 15 minutos dependiendo del tamaño. El proceso es paralelo: varios capítulos se procesan simultáneamente.

Question 4

¿Qué idiomas están disponibles?

Accepted Answer

Inglés, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, chino y más. El idioma de origen puede ser cualquiera; el destino se elige al iniciar la traducción.

Question 5

¿Puedo revisar y editar la traducción?

Accepted Answer

Sí. El resultado se exporta como archivo Word (.docx) listo para editar en cualquier procesador de texto.

Question 6

¿Cuánto cuesta traducir un libro?

Accepted Answer

Nomos usa un sistema de créditos. Una traducción de 200 páginas cuesta una fracción de lo que cobraría un servicio de traducción humana. Puedes empezar gratis para ver el resultado antes de comprar créditos.

Traduce un libro completo
sin perder coherencia

Por qué Nomos y no DeepL o Google Translate

Traduce un libro de 200 páginas
en minutos

Preguntas frecuentes

Traduce tu primer libro hoy

Traduce un libro completosin perder coherencia

Por qué Nomos y no DeepL o Google Translate

Traduce un libro de 200 páginasen minutos

Preguntas frecuentes

Traduce tu primer libro hoy

Traduce un libro completo
sin perder coherencia

Traduce un libro de 200 páginas
en minutos